黑夜传说2：进化国语

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 托尼·库兰 德里克·雅各比 比尔·奈伊 斯蒂文·麦金托什 山恩·布罗利 布莱恩·斯蒂尔 兹塔·格罗格 约翰曼 麦克·辛 索菲娅·迈尔斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis 克里斯·福克斯 Kaja Gjesdal Alexander Grant Monica Hamburg 莉莉·莫·辛 安德烈·卡瓦德斯 Kayla Levins Raoul Ganeev 丹尼·帕皮诺 肖恩·罗格森 阿德里安·霍夫 库尔特·卡尔利 

黑夜传说国语

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas 

黑夜传说3：狼族崛起国语

麦克·辛 比尔·奈伊 罗娜·迈特拉 斯蒂文·麦金托什 Kevin Grevioux 

好运来2025

纯属虚构 甲方乙方2 Good Luck 

何以当归

张竣 

欢场国语

叶德娴 潘先仪 林河廷 卢佩琼 方碧兰 吴孟达 

欢场粤语

叶德娴 潘先仪 林河廷 卢佩琼 方碧兰 吴孟达 

害虫2022

安东尼奥·雷辛斯 洛莱斯·莱昂 卡洛斯·阿雷塞斯 

皇家大变身

Veronica Lang Ricky Martinez Enrique Almirante 

欢乐一家亲2023：电影版

尼尔·凯西 苏珊·加拉赫 马西娅·德波尼斯 索耶·斯皮尔伯格 索菲·冯·海索博格 

海盗霸王

查尔斯·劳顿 兰道夫·斯科特 芭芭拉·布瑞顿 雷吉纳德·欧文 

混蛋2013：德国版

Markus Krojer Antonia Lingemann Finn Kirschner 

红岭幽灵

欧文·威廉姆斯 Trent Culkin Griffin Wade 

赫米特，或者女房东不喝茶

金伯利·温伯格 布莱恩·帕特里克·巴特勒 艾米·拉·乔伊 

毫无意义

未知

花田喜事

悲喜姻缘 All's Well End's Well  Too 

毫无意义

伊莎贝尔·于佩尔 Richard_Debuisne 

海岸线

The Coast Guard 

婚礼之歌

The Wedding Song 

湖的另一头

心湖 

洪福齐天

鬼赌鬼 The Gambling Ghost 

核爆13秒

全境炸裂 13 Bombs 13 Bombs in Jakarta 

胡桃夹子们

本·斯蒂勒 琳达·卡德里尼 托比·哈斯 艾迪·帕特森 蒂姆·海德克 杰娜·西姆斯 布莱恩特·卡罗尔 Greg Siewny Dominick Marrone Steven Terry Walker Isabella Steele Reese Foster John W. Harden Brooks Roseberry Robert Gerding Anita Farmer Bergman Karen Olchovy Mark Angel Tony Scott Griffith Bret Aaron Kno 

火神之力

苏利耶·西瓦库马 波比·戴尔 迪莎·帕塔尼 

黑白2016

王传一 李妍憬 张静之 窦智孔 史黛西 黄镫辉 黄仲昆 吴朋奉 喜翔 楼学贤 颜正国 于子育 丁宁 施名帅 张再兴 吴念真 Nien-Jen Wu 柯一正 李程彬 胡鸿达 王书乔 徐灏翔 孙歆艾 林可唯 张明兴 陈诗颖 苏品杰 古逸隆 高玉霖 陈素珍 钟彩轩 陈淑芳 程学贤 郑志伟 温吉兴 陈小菁 萧可緁 王慈薇 施柏全 许孟哲 

红色一号：冬日行动

红色一号(台) Red One拯救队(港) 

黄金矿工

黄金之子 唐家澜 

黄金矿工

Vikram 帕瓦西 马拉维卡·莫哈南 

黑太阳731

王刚   田介夫   王润身 

换爱大冒险

爱爱大风吹(台) 

彗星来的那一夜

相干性 相干效应 

后视镜2023

躲避我的丈夫 

红岭幽灵2024

特伦特·卡尔金 梅赛德斯·彼得森 约翰·马尔斯 

海啸：与时间赛跑

Tsunami: Wettlauf gegen die Zeit 史上最大級の自然災害！インド洋大津波 

黑夜并非永恒

王南富 奥菲莉亚·阿塞韦多 赛利·纳瓦罗·阿尔瓦雷斯 罗莎·玛丽亚·帕亚 

黑暗计程车

George Bukhari 尼克·弗罗斯特 西诺薇·卡尔森 卢克·诺里斯 Tessa Parr Tilly Woodward 

黑色2024

吉瓦 普里亚·巴瓦尼·香卡 

黑白有界

李先时 

害虫

Vermines Infested 魔蛛巢城(港) 

黄飞鸿之铁血十三姨

未知

黑雀特工

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

黑雀特工普通话版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

黑雀特工英语版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

欢乐好声音：战栗

马修·麦康纳 托瑞·凯利 尼克·克罗尔 斯嘉丽·约翰逊 塔伦·埃哲顿 加斯·詹宁斯 

黄道杀人魔再揭秘

罗伯特·格雷史密斯 Tom Voigt Rita Williams 

荒野机器人

露皮塔·尼永奥 佩德罗·帕斯卡 基特·康纳 凯瑟琳·欧哈拉 比尔·奈伊 许玮伦 亚历桑德拉·诺薇儿 马特·贝里 文·瑞姆斯 马克·哈米尔 保罗·迈克尔·威廉姆斯 

皇家烘焙大赛

未知

黑色达摩

未知

盒中之海

未知

黄阿丽：单身女士

黄阿丽 

胡丽叶塔

胡莉糊涛(港) 沉默茱丽叶(台) 无声无息 朱丽叶的悲伤夜 Silencio 

好事来了

詹妮弗·鲍尔 弗兰克·冈萨雷 

赫克托1987

乌尔班努斯 西尔维娅·米勒卡 

盒中之海

未知

坏蛋联盟 偷偷来搞鬼

未知

胡老四守灵

未知

胡老四守灵

苏仕廷 

黑暗资产

文峰 罗伯特·帕特里克 海伦娜·马特森 Shani Rigsbee 萨宾娜·加德克奇 张玉英 Erica Mu?oz Marc Winnick 保罗·萨维奇 Darlenis Duran Alan Tafoya Zak Lee Daniel L. Rivera Mo Anouti Abraham Justice Ayhan Tongadur Eric Marinho Ross Campbell Mico Saad McKay Stewart 

海贼王剧场版10：强者天下

航海王剧场版10：强者天下 海贼王剧场版第10弹 海贼王剧场版10：强者世界 

海贼王剧场版8：沙漠公主与海盗们

航海王：阿拉巴斯坦战记~沙漠王女与海贼们 ONE PIECE剧场版 沙漠王女与海贼们 One Piece The Movie: Episode of Arabasta - The Desert Princess and the Pirates One Piece: The Desert Princess and the Pirates - Adventure in Alabasta 海贼王电影版2007：沙漠公主与海盗们